Bab 2- Malayan Union dan Persekutuan Tanah Melayu
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
日军投降后, 发生kekosongan politik, PKM 就趁机统治TM (14天)。
PKM menguasai bandar, daerah, balai polis dan pejabat pentadbiran kerajaan.
PKM觉得谁支持日本人,就杀掉谁。
PKM mengenakan cukai kepala, cukai harta dan cukai tanah.
在Batu Pahat, PKM 杀掉一个跟Jepun串通的penghulu.
有一个Pegawai Daerah要跟他们berunding,也被他们杀死了。
在Jelebu, 他们mencemarkan masjid dan surau.
在Kampung Bakor & Sungai Manik, 他们半夜去烧屋子。
PKM 的这些行为引起ketegangan kaum, 因为PKM很多华人, 而那些被虐待的却是马来人。
在Batu Pahat和Muar, Kiai Salleh Karim 带领马来人攻打华人, 可是不成功,因为Dato' Onn Ja'afar(Pegawai Daerah Batu Pahat)及时阻止悲剧发生。
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Pentadbiran Tentera British (PTB)
-diperkenalkan oleh British pada bulan September 1945.
-diketuai oleh Sir Ralph Hone* (Ketua Pegawai Hal Ehwal Awam)
PTB只是pentadbiran peralihan(暂时的), 他只是在pentadbiran awam(也就是Malayan Union)成立之前维持安宁。
Kejayaan PTB:
-menghapuskan penguasaan PKM
-memujuk PKM & MPAJA supaya menyerahkan senjata
-mengawal dan memberhentikan pergaduhan
-mewujudkan keamanan & menegakkan undang-undang
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Malayan Union
-diisytiharkan oleh British pada 1 April 1946 di King's House.
-gabenor pertama=Sir Edward Gent
Tujuan penubuhan:
-Menjimatkan perbelanjaan dan menyeragamkan pentadbiran (跟NNS成立的目的一样)
-Mengurangkan dan mengawal kuasa politik orang Melayu
-Membentuk satu bangsa Malayan Union
-Menyediakan Tanah Melayu ke arah berkerajaan sendiri
-Mengukuhkan pertahanan British
-Memastikan sumbangan golongan imigran tidak terjejas
-Menjamin terus penguasaan British terhadap sumber ekonomi TM
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Tanah Melayu 本来是negeri naungan, 可是有了Malayan Union之后就变成Tanah Jajahan Mahkota*.
Pentadbiran Malayan Union >>bersifat kesatuan.
Ciri utama perlembagaan MU
1) NNMB, NNMTB, Pulau Pinang & Melaka digabungkan
2) Majlis Eksekutif & Majlis Undangan dibentuk
3) MU diketuai oleh gabenor yang dilantik oleh Ratu England
4) Prinsip jus soli menjadi asas kerakyatan MU
5) Raja-raja menjadi ahli Majlis Melayu yang hanya menbincangkan soal agama Islam dan adat istiadat Melayu
6) Pesuruhjaya Negeri = ketua pentadbir negeri
7) Parlimen British menjadi pemutus undang-undang MU
MU= penjajahan secara mutlak oleh pihak British
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Reaksi
对于MU的成立, 人民反应多多。有些支持，有些反对. 可是大部分的马来人都强力反对, 因为:
1) Penghapusan kedaulatan dan kuasa raja-raja Melayu
那些国王没了权利和尊严, 他们只是Majlis Raja-Raja Melayu的成员, 专门讨论Islam的事情。
2) Tamadun orang Melayu terhakis
所有马来人的东西如sistem beraja, bahasa Melayu, tulisan Jawi 会terhakis. 马来人认为Tanah Melayu是他们的, 所以他们拥有的东西受威胁时, 就很生气。 他们认为这样的话他们会失去国土。
3) Kerakyatan yang terlalu liberal
Jus soli让那些移民能够轻易获得kerakyatan, 所以马来人不爽, 因为如果很多外国人来当Tanah Melayu公民, 马来人的数量就看起来很少。
4) Membantah tindakan Sir Harold MacMichael
Sir Harold MacMichael强逼Raja-raja Melayu签名接受MU. 如果谁不接受，谁就会失去王位。 而且他也没有给那些国王足够的时间跟Majlis Mesyuarat Negeri 和他的penasihat讨论。
支持MU的有:
PKMM API AWAS BATAS PKM MDU
-MDU建议让Singapore加入Malayan Union.
支持的理由:
a)MU 统一 TM的 sistem pentadbiran.
b)Pentadbiran MU 不再 berasaskan 马来国王&大臣的权利.
c) Kerakyatan terbuka.
d) Penyatuan pentadbiran agama Islam bagi seluruh TM
e) British答应会给他们独立。
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Cara penentangan
有三种: individu, akhbar, kolektif
Individu
Dato' Onn Ja'afar
-写信给Utusan Melayu呼吁马来人举行kongres, 然后成立U.M.O来menentang MU.
Sultan Johor
-写信给Setiausaha Tanah Jajahan
Bekas pegawai British (Frank Swettenham, R.O. Winstedt, Frederick Weld, Sir CCS)
-在London的The Times报纸公开menentang MU
Akhbar
a)Majlis(最先呼吁马来人反MU)
b)Utusan Melayu(叫那些国王想一想没有menentang MU的后果)
c)Warta Negara(刊登berita叫马来人反MU)
Kolektif
a) demonstrasi secara aman
b) menubuhkan/menghidupkan persatuan-persatuan
(Persatuan Melayu Terengganu, Persatuan Kebangsaan Melayu Selangor)
-menghantar telegram dan surat bantahan ke Pejabat Tanah Jajahan di London.
c) kongres
Kongres Melayu yang pertama
-1 hingga 4 Mac 1946 di Kelab Sultan Sulaiman, KL
-dirasmikan oleh Sultan Selangor (Sultan Hishamuddin Alam Shah)
-在这个kongres中, 大家决定成立UMNO(PEKEMBAR) 来反MU.
-Pengerusi Kongres Melayu yang pertama= Dato' Onn Ja'afar.
Kongres Melayu yang kedua
-30 hingga 31 Mac 1946 di pejabat akhbar Majlis di KL.
-这个kongres决定了很重要的3件事:
1. 叫 raja-raja Melayu memulaukan majlis pelantikan Sir Edward Gent 为Gabenor MU.
2. 叫那些被lantik加入任何majlis pentadbiran MU的马来人不要管那个pelantikan.
3. 叫马来人berkabung 7天 (在songkok上面绑白布)
d) rapat umum
-L.D.Gammans 和 David Rees Williams 去每个城市看那些马来人反MU反到怎样. 于是那些马来人就聚集在很多城市, 举旗子示威.
e) memberi ucapan
-Cikgu Zahara Abdullah (Batu Pahat)
-Halimahton Majid (Rembau)
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Tujuan penubuhan UMNO
1946
1. 反MU
2. menyatukan整个Semenanjung Tanah Melayu 的马来人
3. mewujudkan satu organisasi nasional
4. 维护马来人的利益
5. memajukan 马来人的教育
1949
1. 开始争取独立
2. menjadi pelindung kedaulatan tanah air
3. memajukan orang Melayu dalam hal yang berkaitan dengan perkara siasah, kebajikan hidup, kebudayaan dan ikhtisas
4. menjalankan ikhtiar dan langkah dengan tujuan mendirikan sebuah kerajaan merdeka yang memerintah TM
5. menjalankan fungsi sebuah parti siasah(政治) di TM yang sempurna sebagai penyatu bangsa Melayu
总之记得1946只是要反MU, 1949开始争取独立。
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
以下几位tokoh都terlibat secara langsung dalam jawatankuasa penggubalan perlembagaan UMNO.
1. Dato' Onn Ja'afar
-UMNO 创办人
-在 Maktab Melayu Kuala Kangsar & England 受教育
-成立UMNO前,他是Pegawai Tadbir Johor + wartawan
-当上Menteri Besar Johor,因为他解决Batu Pahat的种族纷争
-呼吁马来人团结一致secara berorganisasi di peringkat nasional
-他最大的功劳是menyatukan马来人然后menumbangkan MU.
-他说服那些raja-raja memulaukan upacara pelantikan Sir Edward Gent sebagai Gabenor Malayan Union.
2. Dato' Panglima Bukit Gantang (Abdul Wahab bin Abdul Aziz)
-第一任Setiausaha Agung UMNO
-在Anderson School, Ipoh & Inner Temple, England接受教育
-成立Perikatan Melayu Perak
-Ketua Bahagian UMNO Perak
3. Dato' Nik Ahmed Kamil
-AJK UMNO Pusat
-Ketua UMNO Kelantan
-mendapat pendidikan di Sekolah Majlis Agama Islam, Kota Bharu & Maktab Melayu Kuala Kangsar
-melanjutkan pelajaran ke Lincoln's Inn 然后成为一名peguam.
-当上Menteri Besar Kelantan之前, 曾担任Setiausaha Kerajaan Negeri.
4. Zainal Abidin bin Ahmad (Za'ba)
-建议加"Kebangsaan"(National)进United Malays Organization
(UMO ---> UMNO)
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Perjuangan UMNO:
a) Menggagalkan MU
b) Menghapuskan semangat kenegerian & kedaerahan orang Melayu
c) Mewujudkan sebuah parti politik bercorak kebangsaan
d) Memperjuangkan ketuanan Melayu
e) Memajukan pendidikan orang Melayu
f) Mengusahakan kemajuan ekonomi dan kebajikan orang Melayu
g) Menyatupadukan orang Melayu
Piagam UMNO: panduan untuk UMNO bergerak
Perlembagaan UMNO: menjadikan UMNO sebagai sebuah parti politik yang kukuh
1. Logo UMNO ditulis dalam tulisan Jawi, maksudnya ialah PEKEMBAR.
2. Dato' Onn Ja'afar 发明UMNO口号: Hidup Melayu
3. 过后Syeikh Gharieb Raub建议把口号换成Merdeka, 因为那时他们已经开始争取独立.
4. Persidangan UMNO di Ipoh telah memilih bendera UMNO
5.Bendera UMNO telah dicadangkan oleh Ikatan Setia Kampung Baru, KL
6.Bendera UMNO telah dikibarkan buat kali pertama di Mesyuarat Agung UMNO di Pulau Pinang.
Bendera UMNO的颜色：
红- keberanian
白- kesucian & keikhlasan
黄- lambang raja
青- Islam
青色的keris, 也代表tamadun Melayu.
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
Persekutuan Tanah Melayu
1. (25 Julai 1946) Jawatankuasa Eksekutif ditubuhkan
-dianggotai pegawai kanan British, wakil Raja-Raja Melayu dan wakil UMNO.
2. Perbincangan diadakan di King's House, KL
3. Tuntutan dikemukakan:
-马来王跟马来人menolak semua prinsip dan struktur MU.
-要一个persekutuan
-反对jus soli
-要taraf negeri naungan
-要让马来王当ketua negeri
英国人答应给他们成立PTM, 因为:
a) 他们怕马来人硬硬来。
b) 不要PKM影响马来人
c) 马来人平时有听话，有合作,没有用暴力
d) Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu鼓励他们menjalankan dasar dekolonisasi (让殖民地独立)
21 Januari 1948- 签Perjanjian PTM
1 Februari 1948 - PTM成立.
Ciri-ciri Perjanjian PTM
1) Konsep Raja Berperlembagaan diperkenalkan
2) Majlis Melayu 换成 Majlis Raja-raja Melayu
3) 马来人有perlindungan istimewa (diletakkan di bawah kuasa Pesuruhjaya Tinggi British)
4) Syarat kerakyatan diperketatkan
5) 整个Tanah Melayu(除了Singapura) 粘在一起, 变一个persekutuan,
6) Pesuruhjaya Tinggi British 是Ketua Persekutuan.(dibantu oleh Majlis Mesyuarat Eksekutif dan Majlis Mesyuarat Perundangan Persekutuan)
Perbezaan kerakyatan PTM dengan MU
课本pg78
Rakyat Raja-Orang Melayu dan Orang Asli yang lahir dan tinggal di negeri Melayu yang mempunyai sultan.
Rakyat British=lahir di Melaka, Pulau Pinang dan tanah jajahan British.
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
March 2, 2010
March 1, 2010
Form 3 Bab 1
Pendudukan Jepun di Negara Kita
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
1. Jepun menjadi kuasa imperialis semasa pemerintahan Maharaja Mikado Meiji.
2. Meiji menekankan pemodenan + perindustrian.
3. Jepun's problem:
a) 人太多,土地不夠 (tanah pertanian)
b) 沒有原料 (bahan mentah)
c) 需要市場才能賣他的產品 (pasaran)
4. 為了解決問題, 他要占領東南亞的其他國家.
5. 他的第一個目標是China, 因为那边有bahan mentah+pasaran.
6. 可是Amerika Syarikat把Jepun弄到很慘. A.S.要China,可是Jepun戀戀不捨, A.S就mengenakan sekatan ekonomi, 搞到Jepun 不能export和import那些原料.
7. 于是Jeneral Tojo就帶領軍隊攻打Asia Tenggara来membebaskan Jepun daripada sekatan ekonomi.
8. 攻打TM之前, Jepun 用propaganda來影響當地人民, 讓他們以為Jepun是來救他們的.
a) Asia untuk orang Asia b) Semangat Asia
9. Kawasan Kesemakmuran Bersama Asia Timur Raya = Jepun's rancangan untuk mewujudkan zon ekonomi yang makmur yang diketuai olehnya.
10. 日本軍隊在Thailand的Singgora 和 Pattani 及 Kelantan 的Kota Bharu著陸. 過後他們就一起南下, 一路攻到Singapura. 他們聰明,知道British 只在乎Singapura, 因此他們沒有一開始就跑去Singapura打,而是從北部慢慢占領整個Tanah Melayu.
11. British的船Repulse和Prince of Wales被Jepun弄到沉下去.
12. Di Sarawak, tentera Jepun mendarat di Miri. 然後他們兵分两路,
a) Miri- Kuching- Sibu
b) Miri- Labuan- Sandakan
13. Cara kemaraan tentera Jepun
a) Kapal terbang (menyerang tentera British di TM dan memberi perlindungan kepada tentera darat)
b) Kereta kebal penggempur
c) Kereta kebal kecil dan ringan (mudah dikendalikan)
d) Bot (mendaratkan tentera)
e) Basikal (melalui jalan yang sempit)
14. British 心理有问题, 自己得不到好處, Jepun就休想得到. 所以, British 離開前毀滅了一切, 把jambatan, jalan kereta api, jalan raya, ladang-ladang dan kawasan perlombongan 全部弄爛, 還燒了Miri 的 telaga minyak, 然後把政府文件毁掉.
15. 這叫 taktik bumi hangus, 目地是要melengah-lengahkan kemaraan Jepun dan melumpuhkan ekonomi, 让Jepun沒有bahan mentah 可以拿.
16. British的士兵 yang terdiri daripada askar-askar India-Gurkha, Australia dan British 不能夠阻止Jepun前進, 他們往南跑, 於是TM從北到南慢慢jatuh ke tangan Jepun.
17. 都說了, British 根本不管TM因為他們只要Singapura, 還有他們也要保衛自己的國家(英國) daripada serangan tentera Paksi di Eropah.
18. Leftenan Adnan 帶領 Rejimen Askar Melayu berjuang bermati-matian untuk mempertahankan Tanah Melayu
19. Jepun來TM的10個星期後, 整個TM包括Singapura 都jatuh ke tangannya.
20. 15.2.1942, Leftenan Jeneral A.E. Percival terpaksa menyerah diri kepada Leftenan Jeneral Yamashita Tomoyuki di Singapura.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Faktor kemenangan Jepun:
1. Perancangan perang
-propaganda
-perisikan
2. Kelengkapan perang tentera
-kapal terbang yang moden (Zero Fighter)
-kereta kebal yang sesuai dengan keadaan muka bumi di TM
3. Pakatan Jepun-Thailand
-Thailand让路给Jepun(所以Jepun没有攻打他)
-Jepun给Thailand NNMU
4. Taktik serangan Jepun
-memusnahkan Pearl Harbour di Hawaii yang menjadi pangkalan utama tentera Amerika Syarikat di Asia Pasifik
-Jepun从北部开始攻,因为British的pertahanan utama在Singapura
5. Peranan KMM
-menyebarkan propaganda
-memberi maklumat perisikan
-menjadi penunjuk arah
6, Semangat tentera Jepun
-他们要为国争光
-愿意为Maharaja死
-有经验 (Perang China-Jepun)
7. Kelemahan tentera British
-menumpukan peperangan di Eropah
-kurang latihan dan peralatan perang
-Askar India menjadi anti-British
-tumpuan pertahanan hanya di Singapura
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Dasar Pemerintahan
1. Jepun mewujudkan pentadbiran tentera
2. Tanah Melayu = Malai Baru (Melayu Baru)
3. Singapura = Syonan (Cahaya Selatan)
4. Pentadbiran SG diasingkan daripada TM.
5. Pentadbiran Jepun di TM dibahagikan kepada pentadbiran pusat dan pentadbiran wilayah.
(Struktur pentadbiran Jepun di TM 看课本pg 15)
6. Sarawak, Sabah & Brunei disatukan menjadi satu unit pentadbiran(Borneo Utara)
7. Pentadbiran BU diketuai oleh seorang Gabenor Jeneral (在Kuching).
8. Sarawak dibahagikan kepada 3 wilayah dan Sabah dibahagikan kepada 2 wilayah.
9. Setiap wilayah diketuai oleh seorang Gabenor Wilayah.
(Struktur pentadbiran Jepun di Sabah dan Sarawak 看课本pg16)
Pentadbiran di peringkat daerah 跟British统治时差不多。
Jepun的dasar pentadbiran一直变来变去, 只是为了自己的利益。
人民福利不被重视, 没有言论自由.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
政治
1. Sultan 不再是pemerintah negeri.
2. Sultan只是管Islam的事和adat istiadat Melayu。
3. Sultan diberi elaun.
4. Tanah Melayu 变成 tanah jajahan Jepun
5. Majlis Agama Islam在日本快被打败时才成立.
经济
1. Ekonomi Tanah Melayu dieksploitasi* untuk kegiatan perindustrian dan membiayai peperangan.
2. 用日本的钱(wang pokok pisang)
3. Pengenalan ekonomi kawalan
-食物自己种自己吃 (sara diri)
-Catuan makanan dilaksanakan untuk mengatasi kekurangan bahan keperluan harian
-Layanan istimewa diberikan kepada "kaisha" (syarikat Jepun)
社会
1. Jepun关闭所有的英校和华校
2. 逼人民对Maharaja Jepun忠心
3. 每天要在学校唱日本国歌(Kimigayo)
4. 在学校要讲日语 (Nippon-Go)
5. 日本放假,Tanah Melayu跟着放
Orang Melayu-dilayan dengan baik (要他们配合)
Orang Cina-dilayan dengan kasar (因为Orang Cina在Perang China-Jepun中支持中国)
Orang India-dilayan dengan baik (要他们合作来赶走印度的British)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Reaksi penduduk
刚开始, 那些马来人很支持日本人, 因为他们被那些propaganda影响,认为日本人是他们的救星。而且日本人又对他们很好(其实日本人这样做只是为了得到他们的支持，这样才好办事) 所以马来人并没有menentang. Ibrahim Haji Yaacob 还跟日本mengadakan pakatan sulit, 希望日本会让TM独立。
哪里知道占领TM之后, 日本人就本性毕露, 竟然mewujudkan pemerintahan baru secara tentera. 这个dasar pemerintahan 搞到人民很辛苦。Jepun的propaganda只是在骗人, 他们并没有给TM独立。TM的status反而变成了tanah jajahan. NNMU 那四个州都被送给Thailand, 因为Thailand跟Jepun合作。Jepun也没有承认 kedudukan raja-raja Melayu. 此外, Jepun也解散了KMM。
至于华人, 他们因为Perang China-Jepun, 所以很讨厌日本人。他们terlibat dengan gerakan anti Jepun, memulaukan 日本产品, 筹款帮助中国, 有些年轻人甚至回去中国参与Perang China-Jepun。因此, Jepun 统治Tanah Melayu的时候对华人很残忍。不过也有一些华人明哲保身, 没有去反日本人。
日本人对印度人很好, 因为Jepun需要他们的合作来赶走British di India. Jepun 叫orang India跟他们合作. 很多印度人参与Tentera Kebangsaan India. 然后Jepun还帮印度人成立Liga Kemerdekaan India.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
因为日本人太残暴, 所以Tanah Melayu, Sabah & Sarawak出现了很多gerakan anti-Jepun:
1. Malayan People's Anti Japanese Army (MPAJA)
-ditubuhkan oleh PKM
-跟英国人合作untuk mendapatkan bantuan kewangan*, latihan ketenteraan* dan senjata*.
-menggunakan taktik perang gerila
2. Force 136
-ditubuhkan oleh tentera Bersekutu di Pahang, Johor dan Kedah
-mendapat latihan daripada tentera Bersekutu di Sri Lanka
3. Askar Melayu Setia (AMS)
-melancarkan perang gerila
-bekerjasama dan mendapat bantuan daripada Force 136
4. Pasukan Wataniah Pahang
-Sultan Pahang= Pemerintah Kehormat
-diketuai oleh Yeop Mahidin
5. Gerila Kinabalu
-pimpinan Albert Kwok
-melancarkan pemberontakan "Double Tenth" tetapi gagal.
6. Pasukan gerila Datu Mustapha
-menjalankan penentangan di Kudat
7. Pasukan gerila di Sandakan
-menjalankan penentangan di
Sandakan
8. Penentangan di pesisir pantai Sarawak
-menjalankan gerakan membantu tentera Bersekutu mengusir tentera Jepun.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
1945- tentera Bersekutu 叫Jepun投降可是他们不要。
6 Ogos 1945- Tentera Bersekutu 在Hiroshima丢炸弹
9 Ogos 1945- Tentera Bersekutu 在Nagasaki丢炸弹
15 Ogos 1945- 日本无条件投降
Jeneral Seishiro Itagaki menyerah diri kepada tentera Bersekutu di Singapura.
Masao Baba menyerah kalah di Surrender Point, Labuan.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Kesan pemerintahan
Politik
1. Menyemarakkan semangat kebangsaan*
2. Fajar Asia 帮忙menyebarkan propaganda Jepun
3. 因为Jepun缺少pegawai awam, 所以成立Koa Kunrenjo 来melibatkan orang Melayu dalam pentadbiran.
4. PETA ditubuhkan dan diberi latihan oleh Jepun untuk menentang tentera Bersekutu.
5. 人民/社团没有言论自由
6. Tujuan penubuhan KRIS:Mendapatkan kemerdekaan bagi Tanah Melayu dan Indonesia
Ekonomi
1. Kawasan Kesemakmuran Bersama Asia Timur Raya 计划失败, 因为Jepun比较注重peperangan.
2. Ekonomi merosot, 政府人员的工资被扣, 失业率增加。
3. 日本的ekonomi kawalan只对他们自己有利。
4. Amalan rasuah, menyorok barang & pasaran gelap berlaku.
5. 日本一直印钞票,结果人民钱太多, 东西太少, 通货膨胀(inflasi)就发生了。
6. 为了解决粮食短缺的问题, catuan bekalan makanan dikenakan.
7. 米不够,人民只好吃ubi kayu & keledek.
8. Penduduk bandar berpindah ke luar bandar untuk mencari kehidupan yang lebih baik.
9. 因为生活艰苦,人们变得更有创意, 他们用现有的材料做出新的东西:
a) Lori & kereta berkuasa wap menggunakan arang
b) Bahan api daripada susu getah
c) Tayar tanpa tiub daripada getah padat
d) Tali kapal daripada sabut kelapa
e) Kelambu dan kain daripada benang daun nanas
f) Kertas daripada buluh, daun getah dan lalang
g) Peralatan berasaskan kulit haiwan dan logam.
Sosial
1. Penduduk dikenakan perintah berkurung dan sekatan perjalanan
2. 他们互相猜疑,怕被认为是anti-Jepun的.
3. Kempetai 的作风= Seksa dulu kemudian siasat.
4. 因为战争, 所以kemudahan kesihatan terjejas.
5. Wabak penyakit merebak terutama penyakit beri beri.
6. Kebuluran berlaku & bekalan ubat sukar didapati
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
1. Jepun menjadi kuasa imperialis semasa pemerintahan Maharaja Mikado Meiji.
2. Meiji menekankan pemodenan + perindustrian.
3. Jepun's problem:
a) 人太多,土地不夠 (tanah pertanian)
b) 沒有原料 (bahan mentah)
c) 需要市場才能賣他的產品 (pasaran)
4. 為了解決問題, 他要占領東南亞的其他國家.
5. 他的第一個目標是China, 因为那边有bahan mentah+pasaran.
6. 可是Amerika Syarikat把Jepun弄到很慘. A.S.要China,可是Jepun戀戀不捨, A.S就mengenakan sekatan ekonomi, 搞到Jepun 不能export和import那些原料.
7. 于是Jeneral Tojo就帶領軍隊攻打Asia Tenggara来membebaskan Jepun daripada sekatan ekonomi.
8. 攻打TM之前, Jepun 用propaganda來影響當地人民, 讓他們以為Jepun是來救他們的.
a) Asia untuk orang Asia b) Semangat Asia
9. Kawasan Kesemakmuran Bersama Asia Timur Raya = Jepun's rancangan untuk mewujudkan zon ekonomi yang makmur yang diketuai olehnya.
10. 日本軍隊在Thailand的Singgora 和 Pattani 及 Kelantan 的Kota Bharu著陸. 過後他們就一起南下, 一路攻到Singapura. 他們聰明,知道British 只在乎Singapura, 因此他們沒有一開始就跑去Singapura打,而是從北部慢慢占領整個Tanah Melayu.
11. British的船Repulse和Prince of Wales被Jepun弄到沉下去.
12. Di Sarawak, tentera Jepun mendarat di Miri. 然後他們兵分两路,
a) Miri- Kuching- Sibu
b) Miri- Labuan- Sandakan
13. Cara kemaraan tentera Jepun
a) Kapal terbang (menyerang tentera British di TM dan memberi perlindungan kepada tentera darat)
b) Kereta kebal penggempur
c) Kereta kebal kecil dan ringan (mudah dikendalikan)
d) Bot (mendaratkan tentera)
e) Basikal (melalui jalan yang sempit)
14. British 心理有问题, 自己得不到好處, Jepun就休想得到. 所以, British 離開前毀滅了一切, 把jambatan, jalan kereta api, jalan raya, ladang-ladang dan kawasan perlombongan 全部弄爛, 還燒了Miri 的 telaga minyak, 然後把政府文件毁掉.
15. 這叫 taktik bumi hangus, 目地是要melengah-lengahkan kemaraan Jepun dan melumpuhkan ekonomi, 让Jepun沒有bahan mentah 可以拿.
16. British的士兵 yang terdiri daripada askar-askar India-Gurkha, Australia dan British 不能夠阻止Jepun前進, 他們往南跑, 於是TM從北到南慢慢jatuh ke tangan Jepun.
17. 都說了, British 根本不管TM因為他們只要Singapura, 還有他們也要保衛自己的國家(英國) daripada serangan tentera Paksi di Eropah.
18. Leftenan Adnan 帶領 Rejimen Askar Melayu berjuang bermati-matian untuk mempertahankan Tanah Melayu
19. Jepun來TM的10個星期後, 整個TM包括Singapura 都jatuh ke tangannya.
20. 15.2.1942, Leftenan Jeneral A.E. Percival terpaksa menyerah diri kepada Leftenan Jeneral Yamashita Tomoyuki di Singapura.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Faktor kemenangan Jepun:
1. Perancangan perang
-propaganda
-perisikan
2. Kelengkapan perang tentera
-kapal terbang yang moden (Zero Fighter)
-kereta kebal yang sesuai dengan keadaan muka bumi di TM
3. Pakatan Jepun-Thailand
-Thailand让路给Jepun(所以Jepun没有攻打他)
-Jepun给Thailand NNMU
4. Taktik serangan Jepun
-memusnahkan Pearl Harbour di Hawaii yang menjadi pangkalan utama tentera Amerika Syarikat di Asia Pasifik
-Jepun从北部开始攻,因为British的pertahanan utama在Singapura
5. Peranan KMM
-menyebarkan propaganda
-memberi maklumat perisikan
-menjadi penunjuk arah
6, Semangat tentera Jepun
-他们要为国争光
-愿意为Maharaja死
-有经验 (Perang China-Jepun)
7. Kelemahan tentera British
-menumpukan peperangan di Eropah
-kurang latihan dan peralatan perang
-Askar India menjadi anti-British
-tumpuan pertahanan hanya di Singapura
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Dasar Pemerintahan
1. Jepun mewujudkan pentadbiran tentera
2. Tanah Melayu = Malai Baru (Melayu Baru)
3. Singapura = Syonan (Cahaya Selatan)
4. Pentadbiran SG diasingkan daripada TM.
5. Pentadbiran Jepun di TM dibahagikan kepada pentadbiran pusat dan pentadbiran wilayah.
(Struktur pentadbiran Jepun di TM 看课本pg 15)
6. Sarawak, Sabah & Brunei disatukan menjadi satu unit pentadbiran(Borneo Utara)
7. Pentadbiran BU diketuai oleh seorang Gabenor Jeneral (在Kuching).
8. Sarawak dibahagikan kepada 3 wilayah dan Sabah dibahagikan kepada 2 wilayah.
9. Setiap wilayah diketuai oleh seorang Gabenor Wilayah.
(Struktur pentadbiran Jepun di Sabah dan Sarawak 看课本pg16)
Pentadbiran di peringkat daerah 跟British统治时差不多。
Jepun的dasar pentadbiran一直变来变去, 只是为了自己的利益。
人民福利不被重视, 没有言论自由.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
政治
1. Sultan 不再是pemerintah negeri.
2. Sultan只是管Islam的事和adat istiadat Melayu。
3. Sultan diberi elaun.
4. Tanah Melayu 变成 tanah jajahan Jepun
5. Majlis Agama Islam在日本快被打败时才成立.
经济
1. Ekonomi Tanah Melayu dieksploitasi* untuk kegiatan perindustrian dan membiayai peperangan.
2. 用日本的钱(wang pokok pisang)
3. Pengenalan ekonomi kawalan
-食物自己种自己吃 (sara diri)
-Catuan makanan dilaksanakan untuk mengatasi kekurangan bahan keperluan harian
-Layanan istimewa diberikan kepada "kaisha" (syarikat Jepun)
社会
1. Jepun关闭所有的英校和华校
2. 逼人民对Maharaja Jepun忠心
3. 每天要在学校唱日本国歌(Kimigayo)
4. 在学校要讲日语 (Nippon-Go)
5. 日本放假,Tanah Melayu跟着放
Orang Melayu-dilayan dengan baik (要他们配合)
Orang Cina-dilayan dengan kasar (因为Orang Cina在Perang China-Jepun中支持中国)
Orang India-dilayan dengan baik (要他们合作来赶走印度的British)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Reaksi penduduk
刚开始, 那些马来人很支持日本人, 因为他们被那些propaganda影响,认为日本人是他们的救星。而且日本人又对他们很好(其实日本人这样做只是为了得到他们的支持，这样才好办事) 所以马来人并没有menentang. Ibrahim Haji Yaacob 还跟日本mengadakan pakatan sulit, 希望日本会让TM独立。
哪里知道占领TM之后, 日本人就本性毕露, 竟然mewujudkan pemerintahan baru secara tentera. 这个dasar pemerintahan 搞到人民很辛苦。Jepun的propaganda只是在骗人, 他们并没有给TM独立。TM的status反而变成了tanah jajahan. NNMU 那四个州都被送给Thailand, 因为Thailand跟Jepun合作。Jepun也没有承认 kedudukan raja-raja Melayu. 此外, Jepun也解散了KMM。
至于华人, 他们因为Perang China-Jepun, 所以很讨厌日本人。他们terlibat dengan gerakan anti Jepun, memulaukan 日本产品, 筹款帮助中国, 有些年轻人甚至回去中国参与Perang China-Jepun。因此, Jepun 统治Tanah Melayu的时候对华人很残忍。不过也有一些华人明哲保身, 没有去反日本人。
日本人对印度人很好, 因为Jepun需要他们的合作来赶走British di India. Jepun 叫orang India跟他们合作. 很多印度人参与Tentera Kebangsaan India. 然后Jepun还帮印度人成立Liga Kemerdekaan India.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
因为日本人太残暴, 所以Tanah Melayu, Sabah & Sarawak出现了很多gerakan anti-Jepun:
1. Malayan People's Anti Japanese Army (MPAJA)
-ditubuhkan oleh PKM
-跟英国人合作untuk mendapatkan bantuan kewangan*, latihan ketenteraan* dan senjata*.
-menggunakan taktik perang gerila
2. Force 136
-ditubuhkan oleh tentera Bersekutu di Pahang, Johor dan Kedah
-mendapat latihan daripada tentera Bersekutu di Sri Lanka
3. Askar Melayu Setia (AMS)
-melancarkan perang gerila
-bekerjasama dan mendapat bantuan daripada Force 136
4. Pasukan Wataniah Pahang
-Sultan Pahang= Pemerintah Kehormat
-diketuai oleh Yeop Mahidin
5. Gerila Kinabalu
-pimpinan Albert Kwok
-melancarkan pemberontakan "Double Tenth" tetapi gagal.
6. Pasukan gerila Datu Mustapha
-menjalankan penentangan di Kudat
7. Pasukan gerila di Sandakan
-menjalankan penentangan di
Sandakan
8. Penentangan di pesisir pantai Sarawak
-menjalankan gerakan membantu tentera Bersekutu mengusir tentera Jepun.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
1945- tentera Bersekutu 叫Jepun投降可是他们不要。
6 Ogos 1945- Tentera Bersekutu 在Hiroshima丢炸弹
9 Ogos 1945- Tentera Bersekutu 在Nagasaki丢炸弹
15 Ogos 1945- 日本无条件投降
Jeneral Seishiro Itagaki menyerah diri kepada tentera Bersekutu di Singapura.
Masao Baba menyerah kalah di Surrender Point, Labuan.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Kesan pemerintahan
Politik
1. Menyemarakkan semangat kebangsaan*
2. Fajar Asia 帮忙menyebarkan propaganda Jepun
3. 因为Jepun缺少pegawai awam, 所以成立Koa Kunrenjo 来melibatkan orang Melayu dalam pentadbiran.
4. PETA ditubuhkan dan diberi latihan oleh Jepun untuk menentang tentera Bersekutu.
5. 人民/社团没有言论自由
6. Tujuan penubuhan KRIS:Mendapatkan kemerdekaan bagi Tanah Melayu dan Indonesia
Ekonomi
1. Kawasan Kesemakmuran Bersama Asia Timur Raya 计划失败, 因为Jepun比较注重peperangan.
2. Ekonomi merosot, 政府人员的工资被扣, 失业率增加。
3. 日本的ekonomi kawalan只对他们自己有利。
4. Amalan rasuah, menyorok barang & pasaran gelap berlaku.
5. 日本一直印钞票,结果人民钱太多, 东西太少, 通货膨胀(inflasi)就发生了。
6. 为了解决粮食短缺的问题, catuan bekalan makanan dikenakan.
7. 米不够,人民只好吃ubi kayu & keledek.
8. Penduduk bandar berpindah ke luar bandar untuk mencari kehidupan yang lebih baik.
9. 因为生活艰苦,人们变得更有创意, 他们用现有的材料做出新的东西:
a) Lori & kereta berkuasa wap menggunakan arang
b) Bahan api daripada susu getah
c) Tayar tanpa tiub daripada getah padat
d) Tali kapal daripada sabut kelapa
e) Kelambu dan kain daripada benang daun nanas
f) Kertas daripada buluh, daun getah dan lalang
g) Peralatan berasaskan kulit haiwan dan logam.
Sosial
1. Penduduk dikenakan perintah berkurung dan sekatan perjalanan
2. 他们互相猜疑,怕被认为是anti-Jepun的.
3. Kempetai 的作风= Seksa dulu kemudian siasat.
4. 因为战争, 所以kemudahan kesihatan terjejas.
5. Wabak penyakit merebak terutama penyakit beri beri.
6. Kebuluran berlaku & bekalan ubat sukar didapati
February 8, 2010
Form 2 Bab 8
这课的关键字>>> Semangat kebangsaan/nasionalisme= 民族主义/ 爱国心
20世纪初, 民族主义的兴起横扫许多国家,一些国家就发起种种的反抗行动来对付外来势力。这些爱国思想/民族主义/行动 通过报章及杂志影响了马来亚人,激活了他们的民族意识, 使他们开始觉醒并团结一致对抗英国人。
Turki (Gerakan Pan-Islam)
Turki Uthmaniyah(土耳其/ 鄂图曼帝国) 是一个强大的回教国。在19世纪,西方国家占领鄂图曼帝国并把它分裂成多个新的国家,导致该国发起Gerakan Pan-Islam,即一个使所有回教徒团结起来对抗西方殖民统治的运动。此运动成功影响了中东,印度及东南亚的回教徒。
Mesir (Gerakan Islah)
埃及的政治发展也影响了马来亚的民族起义。1882年英国在埃及建立的殖民统治引发了斗争, Gerakan Islah被发起, 并由Sayid Jamaluddin al-Afghani 和Syeikh Muhammad Abduh 带领。这个Gerakan Islah 呼吁回教徒回归Islam并戮力同心反抗回教国的西方殖民统治。
Jepun
俄罗斯(Rusia)是一个强大的西方国家,但在1905年的日俄战争中,日本却战胜了它,创下了历史。在那之前,没有一个亚洲国家能击败西方势力。因此,那次的胜利使许多亚洲的殖民地民族恢复反抗西方国家的信心。
China
1911年孙中山领导辛亥革命推翻了满清政府并成立中华民国。于是,该次的革命成功使马来亚人逐渐觉醒。
Filipina
Jose Rizal 带领菲律宾人民反抗西班牙殖民统治,并成立Liga Filipina来使菲律宾人民进步及要求西班牙殖民统治者给予菲律宾人民公平的待遇。
India
甘地(Mahatma Ghandi)是印度民族主义运动和国大党领袖,也是印度的国父。他带领印度脱离英国的殖民统治,迈向独立。
Indonesia
苏加诺(Soekarno)是印尼首任总统,成立印尼民族党(Parti Nasional Indonesia), 使印尼脱离荷兰殖民统治。
(若翻译得不恰当, 请予以谅解)
***********************************************************
Gerakan Islah
Universiti al-Azhar的学生受Sayid Jamaluddin al-Afghani + Syeikh Muhammad Abduh 的 idea pemulihan Islam影响, 所以回来Tanah Melayu时就开始推动Gerakan Islah. 这群学生就叫Kaum Muda.
Tokoh penting dalam gerakan ini termasuk:
a) Syeikh Muhammad Tahir bin Jalaluddin (背Tahi)
b) Haji Abbas bin Muhammad Taha (背Taha)
c) Syed Sheikh Ahmad al-Hadi (Syed Sheikh读起来像shit shit,就背shit shit啰)
(全都是大便,除了Taha)
Kaum Muda的idea pembaharuan disebarkan melalui majalah Al-Imam. (还有其他的报纸如Neracha, Al-Ikhwan, Pengasuh & Saudara.) Al-Imam bermaksud pemimpin.
Antara saranan Al-Imam ialah:
1. Menyeru orang Melayu berpegang kepada al-Quran dan hadis.
2. Menekankan kepentingan ilmu pengetahuan
3. Menitikberatkan pengetahuan sejarah.
4. Menasihati ibu bapa supaya memberikan pendidikan yang sempurna kepada anak-anak
5. Menggesa kaum wanita diberi peluang mendapatkan pendidikan
6. Mengetepikan adat resam dan kepercayaan karut.
Kaum Muda menubuhkan beberapa buah madrasah untuk menyebarkan idea mereka dengan lebih berkesan:
-Madrasah al-Masyhur al-Islamiah (Pulau Pinang)
-Madrasah al-Diniah Kampung Lalang (Padang Rengas)
-Madrasah Il-Ihya Assyariff (Gunung Semanggol, Perak)
(不用背)
一群叫Kaum Tua的宗教学者反对Kaum Muda的pembaharuan. (看saranan Al-Imam 的第5和6。 那些保守的马来人认为女性只需要待在家就好了. 而且他们也一直秉持着传统思想,不想要pembaharuan.) 于是这些Kaum Tua就出版报纸如Suara Benar & Lidah Benar 来批评Kaum Muda的idea. (注: Kaum Tua =golongan ulama & pegawai agama)
现在我们看回那些大便。
a) Syeikh Muhammad Tahir bin Jalaluddin
-dilahirkan di Sumatera pada tahun 1869
-Mendapat pendidikan di Makkah dan di Universiti al-Azhar, Mesir
-Pernah dilantik menjadi Mufti Negeri Perak.
b) Haji Abbas bin Muhammad Taha
-Dilahirkan di Singapura pada tahun 1885
-Mendapat pendidikan di Makkah
-Pernah dilantik sebagai kadi di kawasan Tanjung Pagar, Singapura
-Menerbitkan akhbar Neracha.
c) Syed Syeikh Ahmad al-Hadi
-Dilahirkan di Melaka pada tahun 1862.
-Mendapat pendidikan agama di Terengganu dan di Pulau Penyengat, Riau.
-Sering berkunjung ke Makkah dan Mesir.
-Menerbitkan akhbar Al-Ikhwan dan Saudara.
***********************************************************
8.4 Intelektual Mematangkan Perjuangan
Gerakan Islah 竟然敲醒了那些马来知识分子的脑袋。 这些受马来教育的知识分子都是Maktab Perguruan Sultan Idris (MPSI) 的毕业生,都是老师。他们跟一些宗教学者一起为马来人经济与教育的发展献出力量,而这些努力使他们萌起脱离英国殖民统治的想法。
这些国家主义者包括 Harun Aminurrashid, Ibrahim Haji Yaacob, 和Abdul Hadi Hassan.
a) Harun Aminurrashid
-seorang tokoh pejuang kebangsaan lepasan MPSI
-guru yang bersemangat kebangsaan
-penulis yang aktif mempelopori genre puisi yang bertemakan semangat kebangsaan
b) Ibrahim Haji Yaacob
-dilahirkan di Temerloh
-曾是Majlis 和 Warta Malaya 的作者
-Pengasas Kesatuan Melayu Muda(KMM)
c) Abdul Hadi Hasan
-pensyarah MPSI
-时常向学生灌输爱国意识
***********************************************************
受英文教育的知识分子也为国家付出力量,如利用自己在政坛上的优势来争取马来人在经济,教育及政治上的的权益。此外他们也成立社团为马来人争取利益。
They included:
a) Raja Chulan
-在Kolej Melayu Kuala Kangsar 接受教育
-1924年被选为Ahli Majlis Perundangan Persekutuan
-吁请英国人提升马来人的经济及给予他们更多机会为政府服务
b) Mohammad Eunos bin Abdullah
-在Raffles Institution接受英文教育
-第一个被选为Ahli Majlis Perundangan NNS的马来人
-曾任Utusan Melayu & Lembaga Melayu报的ketua pengarang
-于1926年成立Kesatuan Melayu Singapura
c) Dato' Onn Jaafar
-在英国及Kolej Melayu Kuala Kangsar 接受英文教育
-曾经是Warta Malaya, Lembaga Malaya和 Warta Ahad的作者
-1936年被选为Majlis Mesyuarat Negeri Johor的Ahli Tidak Rasmi
d) Ishak bin Haji Muhammad
***********************************************************
1. Pada tahun 1930-an, akhbar-akhbar Melayu menyuarakan isu yang berkaitan dengan: -agama -sosial -kedudukan ekonomi -politik.
2. Peranan akhbar Melayu dalam kebangkitan semangat kebangsaan:
a) Mengkritik dasar British yang tidak menguntungkan orang Melayu
b) Menyeru orang Melayu bersatu dan menghapuskan semangat kenegerian
c) Menuntut kedudukan yang lebih baik dalam bidang pentadbiran, ekonomi dan pendidikan.
3. Melalui seruan akhbar-akhbar ini, orang Melayu telah menubuhkan persatuan untuk memperjuangkan kepentingan dan hak mereka.
4. Antara akhbar yang berpengaruh pada tahun 1930-an ialah Warta Malaya, Majlis dan Utusan Melayu.
5. Antara Akhbar yang berpengaruh sebelum Perang Dunia Kedua
a) Warta Malaya
-diterbitkan di Singapura pada tahun 1930
-pengarang pertamanya ialah Dato' Onn bin Jaafar
-banyak meniarkan persoalan tentang keadaan sosioekonomi orang Melayu
-mendesak supaya British memberi lebih banyak jawatan penting kepada orang Melayu dalam perkhidmatan kerajaan
b) Majlis
-diterbitkan di KL pada tahun 1931
-berani mendedahkan kelemahan dasar British yang mengancam kedudukan orang Melayu. -pengarang pertamanya ialah Abdul Rahim Kajai (seorang nasionalis yang berjuang melalui kewartawanan dan beliau digelar Bapa Kewartawanan Melayu. Beliau menjadi Ketua Pengarang akhbar yang berpengaruh seperti Warta Malaya, Majlis, dan Utusan Melayu)
c) Utusan Melayu
-diterbitkan di Singapura pada tahun 1939.
-pengarangnya yang pertama ialah Abdul Rahim Kajai
-menggesa orang Melayu meningkatkan taraf ekonomi dan menubuhkan persatuan di peringkat kebangsaan.
***********************************************************
华人和印度人也出版报纸。
Masyarakat Cina
-Lat Pau (akhbar harian pertama) (辣包)
-Nanyang Siang Pau (南洋香包)
-Sin Chew Jit Poh (新洲鸡包?)
-Modern Daily News
Masyarakat India
-Ulaga Nesan
-Tamil Nesan
-Tamil Murasu
Ciri-ciri:
a) Melaporkan berita tentang kegiatan sosial dan ekonomi orang Cina/ India di Tanah Melayu
b) Menyiarkan peristiwa yang berlaku di China/ India
Masyarakat Cina Peranakan (本地人掺华人) dan Jawi Peranakan (本地人掺印度人) juga menerbitkan akhbar dalam bahasa Melayu.
Cina Peranakan
-Bintang Timor
-Bintang Peranakan
-Surat Khabar Peranakan
-Khabar Uchapan Baru
Jawi Peranakan
-Jawi Peranakan
-Sekola Melayu
-Taman Pengetahuan
-Tanjung Penagri
Ciri-ciri:
a) Memberi tumpuan terhadap berita hal-ehwal masyarakat mereka
b) Menyiarkan berita ringkas tentang peristiwa yang berlaku di dalam dan di luar negeri.
***********************************************************
1. Semangat kebangsaan turut dibangkitkan melalui
-Novel
-Cerpen
-Puisi
Tujuan puisi-puisi:
-Menyuburkan perasaan cinta akan bangsa dan negara
-Menyeru orang Melayu merebut peluang ekonomi.
-Mempertahankan maruah bangsa
Antara tema karya novel:
-Semangat perjuangan
-Nasib bangsa
-Semangat cinta akan tanah air
Antara tema karya cerpen:
-Semangat perjuangan
-Nasib bangsa
-Semangat cinta akan tanah air
那些puisi novel cerpen的名字不用背。
***********************************************************
Pertubuhan juga memainkan peranan penting dalam gerakan kesedaran kebangsaan.
Ciri-ciri pertubuhan pada peringkat awal:
-Bersifat kenegerian
-memperjuangkan kepentingan ekonomi dan sosial
1. Kesatuan Melayu Singapura (KMS)
a) Diasaskan oleh Mohammad Eunos bin Abdullah
b) terdiri daripada golongan bangsawan, kakitangan kerajaan, wartawan dan peniaga.
c) Tujuan:
-Menggalakkan ahlinya memainkan peranan lebih besar dalam politik dan pentadbiran -Memperjuangkan kepentingan orang Melayu dalam bidang pendidikan
-Menjadi wakil orang Melayu untuk berurusan dengan kerajaan British bagi hal yang berkaitan dengan hak dan kepentingan orang Melayu.
KMS menjadi perangsang kepada pemimpin di NNM untuk menubuhkan persatuan di negeri masing-masing. Pada tahun 1930-an, banyak persatuan Melayu yang bersifat kenegerian telah ditubuhkan. Antaranya ialah:
(不用背)
Ciri-ciri persatuan Melayu ini:
a) Bertujuan meningkatkan kedudukan sosial dan ekonomi orang Melayu
b) Dianggotai oleh golongan cerdik pandai Melayu yang berpendidikan Inggeris dan berkhidmat dengan kerajaan British.
c) Perjuangan bersifat sederhana
d) Bekerjasama dengan British
e) Setia kepada raja Melayu
@ Kesatuan Melayu Singapura + Persatuan Melayu Selangor menganjurkan Kongres Melayu Se-Tanah Melayu yang pertama di Kuala Lumpur.
-Kongres ini bertujuan untuk mewujudkan perpaduan kebangsaan di kalangan orang Melayu.
-Berjaya menghimpunkan wakil daripada semua persatuan Melayu untuk membincangkan isu kemajuan orang Melayu.
@Kongres Melayu Kedua diadakan di Singapura.
-Berjaya menarik lebih banyak penyertaan persatuan Melayu, termasuk persatuan Melayu dari Sarawak dan Brunei
-Menyarankan supaya semua persatuan Melayu bekerja keras bagi memajukan orang Melayu di negeri masing-masing.
@Kongres Melayu ketiga tidak dapat diadakan berikutan pendudukan Jepun pada tahun 1941.
2. Persaudaraan Sahabat Pena (PASPAM)
-Dikendalikan oleh akhbar Saudara
-Menyediakan ruangan untuk ahli-ahlinya menulis dan mengemukakan pendapat.
-Cogan kata mereka ialah "Hidup Bahasa Hidup Bangsa". PASPAM鼓励成员交换意见来提高他们的semangat dan kesedaran kebangsaan. PASPAM juga menganjurkan persidangan di peringkat kebangsaan.
November 1934- Sahabat Pena mengadakan persidangan peringkat kebangsaan yang pertama di Taiping, Perak. (persidangan itu berjaya menghimpunkan ahli dari seluruh Tanah Melayu dan memecahkan semangat kenegerian)
Persidangan kebangsaan kemudian diadakan di wilayah lain seperti:
-Pulau Pinang
-Singapura
-Ipoh
-Seremban
3. Kesatuan Melayu Muda (KMM) (1938)
-ditubuhkan di KL -merupakan pertubuhan Melayu bersifat politik yang pertama ditubuhkan di Tanah Melayu.
-dipimpin oleh Ibrahim Haji Yaacob.
-kebanyakan anggota KMM terdiri daripada guru lepasan Maktab Perguruan Sultan Idris.
Tujuan penubuhan
a) Menyatupadukan orang Melayu
b) Memberi kesedaran kepada orang Melayu untuk mempertahankan hak mereka.
c) Berjuang membebaskan Tanah Melayu daripada penjajahan British
d) Menyatukan Tanah Melayu dengan Indonesia dalam Melayu Raya
-KMM不跟英国人合作 (bersifat radikal)
-KMM menyuarakan penentangan secara terbuka terhadap British
-KMM跟日本人mengadakan pakatan sulit
-KMM通过Warta Malaya来membangkitkan semangat anti-British dan memperjuangkan cita-citanya.
1941年Ibrahim Haji Yaacob和大约150位KMM成员被英国人捉,因为英国人怕他们的kebangkitan. Ibrahim Haji Yaacob跟那些KMM成员被关在Singapura然后在日军统治时期被放出来。1942年日本禁止KMM.
Pertubuhan Orang Cina dan India
二战之前马来亚的华人和印度人比较注重他们祖国的发展。
CINA
Pertubuhan:
a) Hsing Chong Hui
b) Chung Ho Tang
(Pertubuhan ini memberi tumpuan kepada perkembangan di negara China).
此外也有些华人比较注重本地的政治发展,他们都是在NNS出生的英国公民。1900年,接受英文教育的golongan Cina Peranakan成立了 Persatuan Orang Cina Peranakan British 来melindungi kepentingan orang Cina Peranakan di NNS.
Antara pemimpin-pemimpinnya ialah:
a) Lim Boon Keng (创立者)
b) Tan Jiak Kim
c) Song Ong Siang
d) Seah Liang Seah
Tujuan penubuhan Persatuan Orang Cina Peranakan British:
a) Menggalakkan orang Cina Peranakan memperoleh pendidikan tinggi dan teknikal
b) Menunjukkan taat setia golongan Cina peranakan kepada kerajaan British.
INDIA
-Orang India di Tanah Melayu terpengaruh dengan perkembangan di India.
-Pada kurun ke-20, golongan cerdik pandai India yang berpendidikan Inggeris menubuhkan persatuan India di:
* Taiping
* KL
* Klang
* Melaka
* Seremban
* Pulau Pinang
-Penubuhan persatuan-persatuan ini menjadi perintis kepada pembentukan pertubuhan politik yang menyatupadukan orang India di Tanah Melayu.
-1936:Persatuan India Pusat Tanah Melayu ditubuhkan di bawah pimpinan A.M. Soosay.
a) Merupakan gabungan 12 buah persatuan India dan 4 dewan perniagaan India
b)Tujuan penubuhan ialah untuk memperjuangkan hak dan kepentingan orang India di Tanah Melayu.
20世纪初, 民族主义的兴起横扫许多国家,一些国家就发起种种的反抗行动来对付外来势力。这些爱国思想/民族主义/行动 通过报章及杂志影响了马来亚人,激活了他们的民族意识, 使他们开始觉醒并团结一致对抗英国人。
Turki (Gerakan Pan-Islam)
Turki Uthmaniyah(土耳其/ 鄂图曼帝国) 是一个强大的回教国。在19世纪,西方国家占领鄂图曼帝国并把它分裂成多个新的国家,导致该国发起Gerakan Pan-Islam,即一个使所有回教徒团结起来对抗西方殖民统治的运动。此运动成功影响了中东,印度及东南亚的回教徒。
Mesir (Gerakan Islah)
埃及的政治发展也影响了马来亚的民族起义。1882年英国在埃及建立的殖民统治引发了斗争, Gerakan Islah被发起, 并由Sayid Jamaluddin al-Afghani 和Syeikh Muhammad Abduh 带领。这个Gerakan Islah 呼吁回教徒回归Islam并戮力同心反抗回教国的西方殖民统治。
Jepun
俄罗斯(Rusia)是一个强大的西方国家,但在1905年的日俄战争中,日本却战胜了它,创下了历史。在那之前,没有一个亚洲国家能击败西方势力。因此,那次的胜利使许多亚洲的殖民地民族恢复反抗西方国家的信心。
China
1911年孙中山领导辛亥革命推翻了满清政府并成立中华民国。于是,该次的革命成功使马来亚人逐渐觉醒。
Filipina
Jose Rizal 带领菲律宾人民反抗西班牙殖民统治,并成立Liga Filipina来使菲律宾人民进步及要求西班牙殖民统治者给予菲律宾人民公平的待遇。
India
甘地(Mahatma Ghandi)是印度民族主义运动和国大党领袖,也是印度的国父。他带领印度脱离英国的殖民统治,迈向独立。
Indonesia
苏加诺(Soekarno)是印尼首任总统,成立印尼民族党(Parti Nasional Indonesia), 使印尼脱离荷兰殖民统治。
(若翻译得不恰当, 请予以谅解)
***********************************************************
Gerakan Islah
Universiti al-Azhar的学生受Sayid Jamaluddin al-Afghani + Syeikh Muhammad Abduh 的 idea pemulihan Islam影响, 所以回来Tanah Melayu时就开始推动Gerakan Islah. 这群学生就叫Kaum Muda.
Tokoh penting dalam gerakan ini termasuk:
a) Syeikh Muhammad Tahir bin Jalaluddin (背Tahi)
b) Haji Abbas bin Muhammad Taha (背Taha)
c) Syed Sheikh Ahmad al-Hadi (Syed Sheikh读起来像shit shit,就背shit shit啰)
(全都是大便,除了Taha)
Kaum Muda的idea pembaharuan disebarkan melalui majalah Al-Imam. (还有其他的报纸如Neracha, Al-Ikhwan, Pengasuh & Saudara.) Al-Imam bermaksud pemimpin.
Antara saranan Al-Imam ialah:
1. Menyeru orang Melayu berpegang kepada al-Quran dan hadis.
2. Menekankan kepentingan ilmu pengetahuan
3. Menitikberatkan pengetahuan sejarah.
4. Menasihati ibu bapa supaya memberikan pendidikan yang sempurna kepada anak-anak
5. Menggesa kaum wanita diberi peluang mendapatkan pendidikan
6. Mengetepikan adat resam dan kepercayaan karut.
Kaum Muda menubuhkan beberapa buah madrasah untuk menyebarkan idea mereka dengan lebih berkesan:
-Madrasah al-Masyhur al-Islamiah (Pulau Pinang)
-Madrasah al-Diniah Kampung Lalang (Padang Rengas)
-Madrasah Il-Ihya Assyariff (Gunung Semanggol, Perak)
(不用背)
一群叫Kaum Tua的宗教学者反对Kaum Muda的pembaharuan. (看saranan Al-Imam 的第5和6。 那些保守的马来人认为女性只需要待在家就好了. 而且他们也一直秉持着传统思想,不想要pembaharuan.) 于是这些Kaum Tua就出版报纸如Suara Benar & Lidah Benar 来批评Kaum Muda的idea. (注: Kaum Tua =golongan ulama & pegawai agama)
现在我们看回那些大便。
a) Syeikh Muhammad Tahir bin Jalaluddin
-dilahirkan di Sumatera pada tahun 1869
-Mendapat pendidikan di Makkah dan di Universiti al-Azhar, Mesir
-Pernah dilantik menjadi Mufti Negeri Perak.
b) Haji Abbas bin Muhammad Taha
-Dilahirkan di Singapura pada tahun 1885
-Mendapat pendidikan di Makkah
-Pernah dilantik sebagai kadi di kawasan Tanjung Pagar, Singapura
-Menerbitkan akhbar Neracha.
c) Syed Syeikh Ahmad al-Hadi
-Dilahirkan di Melaka pada tahun 1862.
-Mendapat pendidikan agama di Terengganu dan di Pulau Penyengat, Riau.
-Sering berkunjung ke Makkah dan Mesir.
-Menerbitkan akhbar Al-Ikhwan dan Saudara.
***********************************************************
8.4 Intelektual Mematangkan Perjuangan
Gerakan Islah 竟然敲醒了那些马来知识分子的脑袋。 这些受马来教育的知识分子都是Maktab Perguruan Sultan Idris (MPSI) 的毕业生,都是老师。他们跟一些宗教学者一起为马来人经济与教育的发展献出力量,而这些努力使他们萌起脱离英国殖民统治的想法。
这些国家主义者包括 Harun Aminurrashid, Ibrahim Haji Yaacob, 和Abdul Hadi Hassan.
a) Harun Aminurrashid
-seorang tokoh pejuang kebangsaan lepasan MPSI
-guru yang bersemangat kebangsaan
-penulis yang aktif mempelopori genre puisi yang bertemakan semangat kebangsaan
b) Ibrahim Haji Yaacob
-dilahirkan di Temerloh
-曾是Majlis 和 Warta Malaya 的作者
-Pengasas Kesatuan Melayu Muda(KMM)
c) Abdul Hadi Hasan
-pensyarah MPSI
-时常向学生灌输爱国意识
***********************************************************
受英文教育的知识分子也为国家付出力量,如利用自己在政坛上的优势来争取马来人在经济,教育及政治上的的权益。此外他们也成立社团为马来人争取利益。
They included:
a) Raja Chulan
-在Kolej Melayu Kuala Kangsar 接受教育
-1924年被选为Ahli Majlis Perundangan Persekutuan
-吁请英国人提升马来人的经济及给予他们更多机会为政府服务
b) Mohammad Eunos bin Abdullah
-在Raffles Institution接受英文教育
-第一个被选为Ahli Majlis Perundangan NNS的马来人
-曾任Utusan Melayu & Lembaga Melayu报的ketua pengarang
-于1926年成立Kesatuan Melayu Singapura
c) Dato' Onn Jaafar
-在英国及Kolej Melayu Kuala Kangsar 接受英文教育
-曾经是Warta Malaya, Lembaga Malaya和 Warta Ahad的作者
-1936年被选为Majlis Mesyuarat Negeri Johor的Ahli Tidak Rasmi
d) Ishak bin Haji Muhammad
***********************************************************
1. Pada tahun 1930-an, akhbar-akhbar Melayu menyuarakan isu yang berkaitan dengan: -agama -sosial -kedudukan ekonomi -politik.
2. Peranan akhbar Melayu dalam kebangkitan semangat kebangsaan:
a) Mengkritik dasar British yang tidak menguntungkan orang Melayu
b) Menyeru orang Melayu bersatu dan menghapuskan semangat kenegerian
c) Menuntut kedudukan yang lebih baik dalam bidang pentadbiran, ekonomi dan pendidikan.
3. Melalui seruan akhbar-akhbar ini, orang Melayu telah menubuhkan persatuan untuk memperjuangkan kepentingan dan hak mereka.
4. Antara akhbar yang berpengaruh pada tahun 1930-an ialah Warta Malaya, Majlis dan Utusan Melayu.
| Akhbar/Majalah | Tempat terbit |
| Lembaga Melayu | Singapura |
| Utusan Melayu | Singapura |
| Warta Malaya | Singapura |
| Al-Ikhwan | Pulau Pinang |
| Saudara | Pulau Pinang |
| Majalah guru | Pulau Pinang / Kuala Lumpur |
| Majlis | Kuala Lumpur |
| Pengasuh | Kota Bharu, Kelantan |
| Fajar Sarawak | Sarawak |
a) Warta Malaya
-diterbitkan di Singapura pada tahun 1930
-pengarang pertamanya ialah Dato' Onn bin Jaafar
-banyak meniarkan persoalan tentang keadaan sosioekonomi orang Melayu
-mendesak supaya British memberi lebih banyak jawatan penting kepada orang Melayu dalam perkhidmatan kerajaan
b) Majlis
-diterbitkan di KL pada tahun 1931
-berani mendedahkan kelemahan dasar British yang mengancam kedudukan orang Melayu. -pengarang pertamanya ialah Abdul Rahim Kajai (seorang nasionalis yang berjuang melalui kewartawanan dan beliau digelar Bapa Kewartawanan Melayu. Beliau menjadi Ketua Pengarang akhbar yang berpengaruh seperti Warta Malaya, Majlis, dan Utusan Melayu)
c) Utusan Melayu
-diterbitkan di Singapura pada tahun 1939.
-pengarangnya yang pertama ialah Abdul Rahim Kajai
-menggesa orang Melayu meningkatkan taraf ekonomi dan menubuhkan persatuan di peringkat kebangsaan.
***********************************************************
华人和印度人也出版报纸。
Masyarakat Cina
-Lat Pau (akhbar harian pertama) (辣包)
-Nanyang Siang Pau (南洋香包)
-Sin Chew Jit Poh (新洲鸡包?)
-Modern Daily News
Masyarakat India
-Ulaga Nesan
-Tamil Nesan
-Tamil Murasu
Ciri-ciri:
a) Melaporkan berita tentang kegiatan sosial dan ekonomi orang Cina/ India di Tanah Melayu
b) Menyiarkan peristiwa yang berlaku di China/ India
Masyarakat Cina Peranakan (本地人掺华人) dan Jawi Peranakan (本地人掺印度人) juga menerbitkan akhbar dalam bahasa Melayu.
Cina Peranakan
-Bintang Timor
-Bintang Peranakan
-Surat Khabar Peranakan
-Khabar Uchapan Baru
Jawi Peranakan
-Jawi Peranakan
-Sekola Melayu
-Taman Pengetahuan
-Tanjung Penagri
Ciri-ciri:
a) Memberi tumpuan terhadap berita hal-ehwal masyarakat mereka
b) Menyiarkan berita ringkas tentang peristiwa yang berlaku di dalam dan di luar negeri.
***********************************************************
1. Semangat kebangsaan turut dibangkitkan melalui
-Novel
-Cerpen
-Puisi
Tujuan puisi-puisi:
-Menyuburkan perasaan cinta akan bangsa dan negara
-Menyeru orang Melayu merebut peluang ekonomi.
-Mempertahankan maruah bangsa
Antara tema karya novel:
-Semangat perjuangan
-Nasib bangsa
-Semangat cinta akan tanah air
Antara tema karya cerpen:
-Semangat perjuangan
-Nasib bangsa
-Semangat cinta akan tanah air
那些puisi novel cerpen的名字不用背。
***********************************************************
Pertubuhan juga memainkan peranan penting dalam gerakan kesedaran kebangsaan.
Ciri-ciri pertubuhan pada peringkat awal:
-Bersifat kenegerian
-memperjuangkan kepentingan ekonomi dan sosial
1. Kesatuan Melayu Singapura (KMS)
a) Diasaskan oleh Mohammad Eunos bin Abdullah
b) terdiri daripada golongan bangsawan, kakitangan kerajaan, wartawan dan peniaga.
c) Tujuan:
-Menggalakkan ahlinya memainkan peranan lebih besar dalam politik dan pentadbiran -Memperjuangkan kepentingan orang Melayu dalam bidang pendidikan
-Menjadi wakil orang Melayu untuk berurusan dengan kerajaan British bagi hal yang berkaitan dengan hak dan kepentingan orang Melayu.
KMS menjadi perangsang kepada pemimpin di NNM untuk menubuhkan persatuan di negeri masing-masing. Pada tahun 1930-an, banyak persatuan Melayu yang bersifat kenegerian telah ditubuhkan. Antaranya ialah:
| Persatuan Melayu Perak | 1937 |
| Persatuan Melayu Melaka | 1937 |
| Persatuan Melayu Pulau Pinang | 1937 |
| Persatuan Melayu Pahang | 1938 |
| Persatuan Melayu Selangor | 1938 |
| Persatuan Melayu Negeri Sembilan | 1938 |
| Persatuan Melayu Kelantan | 1939 |
| Persatuan Melayu Sarawak | 1939 |
| Persatuan Melayu Johor | 1939 |
Ciri-ciri persatuan Melayu ini:
a) Bertujuan meningkatkan kedudukan sosial dan ekonomi orang Melayu
b) Dianggotai oleh golongan cerdik pandai Melayu yang berpendidikan Inggeris dan berkhidmat dengan kerajaan British.
c) Perjuangan bersifat sederhana
d) Bekerjasama dengan British
e) Setia kepada raja Melayu
@ Kesatuan Melayu Singapura + Persatuan Melayu Selangor menganjurkan Kongres Melayu Se-Tanah Melayu yang pertama di Kuala Lumpur.
-Kongres ini bertujuan untuk mewujudkan perpaduan kebangsaan di kalangan orang Melayu.
-Berjaya menghimpunkan wakil daripada semua persatuan Melayu untuk membincangkan isu kemajuan orang Melayu.
@Kongres Melayu Kedua diadakan di Singapura.
-Berjaya menarik lebih banyak penyertaan persatuan Melayu, termasuk persatuan Melayu dari Sarawak dan Brunei
-Menyarankan supaya semua persatuan Melayu bekerja keras bagi memajukan orang Melayu di negeri masing-masing.
@Kongres Melayu ketiga tidak dapat diadakan berikutan pendudukan Jepun pada tahun 1941.
2. Persaudaraan Sahabat Pena (PASPAM)
-Dikendalikan oleh akhbar Saudara
-Menyediakan ruangan untuk ahli-ahlinya menulis dan mengemukakan pendapat.
-Cogan kata mereka ialah "Hidup Bahasa Hidup Bangsa". PASPAM鼓励成员交换意见来提高他们的semangat dan kesedaran kebangsaan. PASPAM juga menganjurkan persidangan di peringkat kebangsaan.
November 1934- Sahabat Pena mengadakan persidangan peringkat kebangsaan yang pertama di Taiping, Perak. (persidangan itu berjaya menghimpunkan ahli dari seluruh Tanah Melayu dan memecahkan semangat kenegerian)
Persidangan kebangsaan kemudian diadakan di wilayah lain seperti:
-Pulau Pinang
-Singapura
-Ipoh
-Seremban
3. Kesatuan Melayu Muda (KMM) (1938)
-ditubuhkan di KL -merupakan pertubuhan Melayu bersifat politik yang pertama ditubuhkan di Tanah Melayu.
-dipimpin oleh Ibrahim Haji Yaacob.
-kebanyakan anggota KMM terdiri daripada guru lepasan Maktab Perguruan Sultan Idris.
Tujuan penubuhan
a) Menyatupadukan orang Melayu
b) Memberi kesedaran kepada orang Melayu untuk mempertahankan hak mereka.
c) Berjuang membebaskan Tanah Melayu daripada penjajahan British
d) Menyatukan Tanah Melayu dengan Indonesia dalam Melayu Raya
-KMM不跟英国人合作 (bersifat radikal)
-KMM menyuarakan penentangan secara terbuka terhadap British
-KMM跟日本人mengadakan pakatan sulit
-KMM通过Warta Malaya来membangkitkan semangat anti-British dan memperjuangkan cita-citanya.
1941年Ibrahim Haji Yaacob和大约150位KMM成员被英国人捉,因为英国人怕他们的kebangkitan. Ibrahim Haji Yaacob跟那些KMM成员被关在Singapura然后在日军统治时期被放出来。1942年日本禁止KMM.
Pertubuhan Orang Cina dan India
二战之前马来亚的华人和印度人比较注重他们祖国的发展。
CINA
Pertubuhan:
a) Hsing Chong Hui
b) Chung Ho Tang
(Pertubuhan ini memberi tumpuan kepada perkembangan di negara China).
此外也有些华人比较注重本地的政治发展,他们都是在NNS出生的英国公民。1900年,接受英文教育的golongan Cina Peranakan成立了 Persatuan Orang Cina Peranakan British 来melindungi kepentingan orang Cina Peranakan di NNS.
Antara pemimpin-pemimpinnya ialah:
a) Lim Boon Keng (创立者)
b) Tan Jiak Kim
c) Song Ong Siang
d) Seah Liang Seah
Tujuan penubuhan Persatuan Orang Cina Peranakan British:
a) Menggalakkan orang Cina Peranakan memperoleh pendidikan tinggi dan teknikal
b) Menunjukkan taat setia golongan Cina peranakan kepada kerajaan British.
INDIA
-Orang India di Tanah Melayu terpengaruh dengan perkembangan di India.
-Pada kurun ke-20, golongan cerdik pandai India yang berpendidikan Inggeris menubuhkan persatuan India di:
* Taiping
* KL
* Klang
* Melaka
* Seremban
* Pulau Pinang
-Penubuhan persatuan-persatuan ini menjadi perintis kepada pembentukan pertubuhan politik yang menyatupadukan orang India di Tanah Melayu.
-1936:Persatuan India Pusat Tanah Melayu ditubuhkan di bawah pimpinan A.M. Soosay.
a) Merupakan gabungan 12 buah persatuan India dan 4 dewan perniagaan India
b)Tujuan penubuhan ialah untuk memperjuangkan hak dan kepentingan orang India di Tanah Melayu.
February 7, 2010
Form 2 Bab 7
Bab 7-Perjuangan Rakyat Tempatan Mengembalikan Kedaulatan Bangsa
*********************************************************Kedah
1.1821年,7000个Siam兵包围Kuala Kedah, 然后memusnahkan rumah, merampas barangan, menenggelamkan perahu dan menangkap tawanan untuk dijadikan hamba di Siam.
2. Sultan Ahmad Tajuddin 就带领Kedah人民反抗Siam.
3. Perjuangan turut dipimpin oleh
i. Tunku Abdullah
ii. Tunku Kudin (Syed Zainal Abidin)
iii. Tunku Long
iv. Tunku Muhammad Saad
4. Perjuangan mereka disokong oleh
i. Tok Mo Ris (pemimpin rakyat)
ii. Syeikh Abdul Kadir (pemimpin agama)
5. British 带军舰去帮Siam 包围Kedah.
6. 1823: Tunku Abdullah memimpin 3000 orang menentang serangan Siam melalui Seberang Perai tetapi gagal kerana British membantu Siam*.
7. 1831: Tunku Kudin berjaya menawan semula Kuala Kedah dari Melaka. 然后British带5艘kapal perang untuk mengepung perairan Kedah. Kedah terputus bekalan makanan + bantuan tentera dari luar dan Tunku Kudin terkorban.
8. 1836: Sultan Ahmad Tajuddin merancang menyerang Siam melalui Bruas, Perak tetapi 被British发现 dan baginda ditangkap.
9. 1838: Tunku Muhammad Saad 再次 menyerang Siam. Tentera Kedah berjaya menawan semula selatan Kedah, Kota Kuala Kedah dan mara ke Songkla. 然后British 又帮Siam拿回Kedah.
10. Kedah 人民这种为国牺牲的精神使到Siam 愿意跟Kedah 和好。于是Sultan Kedah派他的儿子Tunku Daei 去Bangkok merunding。
11.1842: Siam mengembalikan takhta Kedah kepada Sultan Ahmad Tajuddin.
12. Perlis, Setul dan Kubang Pasu diasingkan dari Kedah.
*********************************************************
Naning
Kedudukan
1. Terletak di antara Rembau dan Melaka
2. Pusat pentadbiran=Taboh.
3. Hasil keluaran = padi, buah-buahan, sirih, bijih timah
Penghulu Naning- Dato' Naning Abdul Said (Dol Said)
Faktor penentangan Dol Said di Naning:
a) Mempertahankan kemerdekaan Naning
Bab 1有讲British跟Belanda签Perjanjian Inggeris-Belanda 1824。通过这个合约,British成功拿到Melaka. British讲Naning是Melaka的,可是Dol Said讲不是。British要Naning遵守Melaka的规则(例如bayar cukai),可是Dol Said和Naning的人民不接受。
b) Menentang bayaran cukai
i. British memperkenalkan Peraturan Penghulu di Naning使到Dol Said失去权力,因为这个peraturan melarang penghulu membicarakan kes jenayah.
ii. 1828年Dol Said被警告不可以menyelesaikan kes jenayah否则将会失去职位。
c) Menentang pelaksanaan Undang-undang British
British知道Naning的月入高达4500 dolar,就规定Naning给1/10的税。
Peristiwa Penentangan
a) Serangan pertama
-15 Julai 1831: British mengisytiharkan Dol Said sebagai penderhaka
-150 sepoi diketuai oleh Kapten Wyllie dihantar untuk menyerang Naning
-Dol Said mendapatkan bantuan dari Seri Menanti, Sungai Ujong, Johol dan Muar.
-Yamtuan Muda Raja Ali dari Rembau menghantar pasukan bantuan yang diketuai oleh Syed Sha'aban
-Naning berjaya mengalahkan angkatan perang British
b) Serangan kedua
-Mac 1832: Kolonel Herbert mengetuai pasukan tentera menyerang Naning
-British dibantu oleh Yamtuan Muda Raja Ali yang bersetuju menghantar 600 hulubalang
-British berjaya mengalahkan Naning dan menawan Taboh
-Rumah penduduk Naning dibakar
Kesan
-Dol Said berundur ke Seri Menanti + menyerah diri kepada British
-British menyatukan Naning - Melaka
-Dol Said diberi rumah di Melaka dan wang pencen
-British mengalami kerugian sebanyak 100,000 paun sterling
*********************************************************
Sarawak
1. Rentap
-Libau (pengoncang dunia)
-pahlawan & pemimpin Iban di Sungai Skrang & Sungai Saribas yang digelar "Raja Darat"
Faktor penentangan
-Brooke menganggap orang Iban di Sungai Skrang sebagai lanun
-James Brooke mendirikan kubu di Nanga Skrang untuk mengawasi pergerakan orang Iban
-penghapusan penempatan orang Iban di Sungai Skrang
Peristiwa penentangan
a) 1853
-Rentap menyerang kubu James Brooke di Nanga Skrang
-Pegawai Brooke bernama Allan Lee terbunuh
b) 1854
-James Brooke menawan kubu Rentap di Sungai Lang dan membakar perkampungan Rentap
-Pengikut Rentap berundur ke Bukit Sadok
-Rentap mendapat sokongan padu penduduk Iban dan digelar "Raja Ulu"
c) 1857
-Charles Brooke menyerang kubu Rentap di Bukit Sadok.
-Charles Brooke mempengaruhi 3000 orang Iban dan 500 orang Melayu untuk menyerang kubu Rentap di Bukit Sadok tetapi gagal.
d) 1863
-James Brooke mengetuai pasukan menentang Rentap di Bukit Sadok selama sebulan
-James Brooke membakar kubu serta rumah pengikut Rentap
-Rentap berundur ke Entabai untuk menyusun strategi tetapi tidak sempat meneruskan perjuangan dan meninggal dunia.
2.Sharif Masahor
这个人是:
a) Pembesar Sarikei di kawasanSungai Rajang
b) Berasal dari kampung Igan
c) Amat berpengaruh di kalangan orang Melanau[Sungai Rajang] dan orang Iban[Sungai Skrang]
为什么这个人要反抗Brooke?
a) JB mengambil wilayah Sungai Rajang daripada Sultan Brunei
b) Brooke melantik Henry Steele sebagai wakil British dan membina sebuah kubu di Kanowit
c) Sharif Masahor menganggap JB mengambil alih kuasanya di Sungai Rajang.
Sharif Masahor menentang JB kerana JB meluaskan kuasa ke wilayahnya.
a) 1855- SM mengetuai 150 buah perahu menyerang Mukah dan mengusir Pangeran Matusin yang menyokong pentadbiran Brooke.
(这个Pangeran Matusin是JB的支持者,所以SM就领兵攻打他)
b) JB melucutkan kuasa SM di Sarikei.
(JB炒掉SM)
c) SM berpakat dengan Datu Patinggi Abdul Ghapur(Kuching) untuk mengusir JB dari Sarawak.
(SM 跟Datu Patinggi Abdul Ghapur一起赶走JB)
d) 1859- SM menyerang Kanowit.
(过后SM去攻打Kanowit)
e) 1860- SM membuat pakatan dengan Datu Patinggi Abdul Ghapur dan Temenggung Hashim(Sadong) untuk menyerang Kuching.
-Pasukan Charles Brooke menahan Datu Patinggi Abdul Ghapur dengan bantuan Belanda.
-Datu Patinggi dipenjarakan di Betawi
-SM tewas dalam pertempuran dengan tentera CB di Sungai Sadong dan beliau berundur ke Mukah.
f) 1861-JB memaksa Sultan Brunei menyerahkan Mukah
-SM ditawan oleh JB dan dibuang negeri ke Singapura.
Brooke kemudian menghadapi penentangan pemimpin orang Iban:
a) Banting (Sungai Batang Lupar)
b) Penghulu Asun (Sungai Kanowit)
*********************************************************
Dato' Maharaja Lela (Perak)
-Perjanjian Pangkor签了之后, J.W.W Birch就当上Residen Perak。
-Dato' Maharaja Lela ialah Orang Besar Berlapan Perak
-DML 也是Penghulu di Pasir Salak.
Mengapakah Dato' Maharaja Lela menentang British?
1. Mengambil hak mengutip cukai
-24 Julai 1875: Birch memaksa Sultan Abdullah menandatangani pengisytiharan yang memberi kuasa kepada pegawai British untuk memungut cukai.
-Birch 威胁说如果不签就让Sultan Abdullah 下台。
-Birch 烧掉Raja Ngah Orang Besar Perak的家,因为他在Bidor收bijih timah 的税。
2. Cukai baru
-Birch memperkenalkan cukai baru seperti:
a) Cukai padi
b) Cukaiperahu
c) Cukai atap
d) Cukaisenjata
e) Bayaran permit untuk membalak
f) Cukai kelamin (2 dolar)
3.Mencabar ketuanan Melayu
-2 Oktober 1875: Sultan Abdullah didesak menandatangani pengisytiharan untuk menyerahkan kuasa kepada British
-Pengisytiharan itu menyebabkan kuasa mentadbir negeri diserah kepada Residen
-Residen berkuasamelantik hakim, melantik penghulu dan mengurus kutipan cukai.
4. Mencabuli adat resam
-Birch mengharamkan amalan perhambaan
-Birch menyimpan hamba-hamba perempuan di rumahnya.
Birch的所作所为使到Perak的那些首领很不满意. Sultan Abdullah, Raja Ismail & Dato' Maharaja Lela在Durian Sebatang 开会,最后决定要杀掉Birch. Dato' Maharaja Lela, Dato' Sagor, Pandak Indut dan Sepuntum 自愿执行这个杀Birch的任务.
2 November 1875:
当Birch到Pasir Salak 去贴收税的通告时,Dato' Maharaja Lela 跟他的随从就趁这个机会杀了他。因此, British就攻打Pasir Salak, Dato' Maharaja Lela和Dato' Sagor带领人民保卫国土,最后British战败了, Kapten Innes 牺牲了.可是Hong Kong & India 派援兵帮British,结果Perak输了.
这就是Perang Perak.
1877年:
Dato' Maharaja Lela, Dato' Sagor, Pandak Indut, Seputum digantung sampai mati.
Sultan Abdullah & Ngah Ibrahim 被流放到Pulau Seychelles.
Raja Ismail 则被流放到Johor.
*********************************************************
Yamtuan Antah (Tunku Laksamana Antah Ibni Almarhum Raja Radin)
-menjadi Yamtuan Seri Menanti pada tahun 1875.
Wilayah jajahan Seri Menanti:
-Terachi
-Ulu Muar
-Gunung Pasir
-Jempul
Yamtuan Antah 不同意Dato' Kelana跟British签合约(Bab 2那个),因为会menggugat kedaulatan bangsa, Yamtuan Antah也不承认他是Sungai Ujong的统治者.
Dato' Kelana 讲Terachi 是他的地盘, 可是Terachi 是Seri Menanti的。因此Dato' Kelana跟Yamtuan Antah 的关系恶化。
过后P.J. Murray就派兵+测量师去看Terachi 到底应该是谁的。可是Yamtuan Antah 派了200位随从去叫British停止测量Terachi 到Kuala Pilah之间的土地,因此发生争执。
Yamtuan Antah 得到Dato' Siamang Gagap, Tengku Besar Tampin 和Rembau, Jelebu & Johol人民的支持。1875年12月, Yamtuan Antah 的军队在Paroi建了一个kubu. British 找NNS帮忙,打赢他们。然后Yamtuan Antah就跑去Bukit Putus然后到Johor.
过后Maharaja Abu Bakar就劝Yamtuan Antah 跟British和好. 1876年5月,Yamtuan Antah 跟William Jervois (Gabenor NNS) 谈判然后被承认为Seri Menanti的 Yamtuan Besar.
*********************************************************
Dato' Bahaman (Abdul Rahman bin Imam Noh)
Gelaran: Orang Kaya Dato' Setia Perkasa Pahlawan Semantan
(他有这个gelaran 因为他在Pahang的perang saudara和Selangor的Perang Klang中很勇敢)
他menjadi Pembesar Temerloh setelah kematian Orang Kaya Indera Segara
Faktor Penentangan Dato' Bahaman
a) Hilangan hak mengutip cukai
E.A. Wise被选为Temerloh 的Pegawai Majistret dan Pemungut Hasil 后, Dato' Bahaman 就被禁止在他自己的地盘收税。
b) Pembinaan balai polis
E.A. Wise在Lubuk Terua建了一个警察局来维持安宁,可是没有先跟Dato' Bahaman 讨论, Dato' Bahaman很不高兴。
c) Pelucutan gelaran
Hugh Clifford 逼Sultan Ahmad melucutkan gelaran Dato' Setia Perkasa Pahlawan Semantan daripada Dato' Bahaman,因此Dato' Bahaman很丢脸。
Peristiwa Penentangan
16 Disember 1891
-British 捉到3个Dato' Bahaman的随从,他们没有经过同意就收cukai hasil hutan
-Dato' Bahaman 不高兴就攻Lubuk Terua那个警察局
26 Disember 1891
-Hugh Clifford 夺回Balai Polis Lubuk Terua
-British军队在Kelubi战败了
-Hugh Clifford撤退,寻求Singapura的援助
Januari 1892
-British强迫Sultan Wan Ahmad结束Pahang的纠纷
-"Gerakan Sultan"成立,并由Sultan Wan Ahmad 带领。
-"Gerakan Sultan"成功占领Dato' Bahaman 在Bentong的11个堡垒
Mac 1892
-Dato' Bahaman 跟他的手下夺回Lubuk Terua
-Dato' Bahaman得到Tok Gajah和他儿子Mat Kilau的支持和帮助
8 Mei 1892
-British 再次攻打Lubuk Terua
-Dato' Bahaman 跟他的随从撤退到Kelantan 和Terengganu
14 Jun 1894
-Dato' Bahaman跟他的随从占领Kuala Tembeling & Jeram Ampai
-British派Kolonel Walker去夺回Jeram Ampai
-Dato' Bahaman, Tok Gajah 和Mat Kilau 跑去Kelantan。
没有了。
*********************************************************
Mat Salleh (Datu Mohammad Salleh bin Datu Balu)
-dilahirkan di Inanam
-pemerintah Sungai Sugut
-berketurunan Bajau dan Suluk
Faktor-faktor Mat Salleh menentang SBUB
a) Semangat perjuangan jihad
-semangat perjuangan jihad orang Sulu menentang Sepanyol di selatan Filipina.
b) Peraturan yang membebankan
* buruh paksa
* cukai beras
* lesen perahu
c) Percubaan berunding gagal
-Ogos 1895: Mat Salleh dan beberapa orang pembesar pergi ke Sandakan untuk menemui Gabenor Beaufort(C.V. Creagh).
-Beliau ingin berunding tentang masalah cukai dantindakan kekerasan pegawai SBUB terhadap penduduk tempatan
-Mat Salleh tidak dilayan dan meninggalkan Sandakan selepas menunggu selama 10 hari
d) Perkampungan dibakar
-Gabenor Beaufort menganggap Mat Salleh mengancam kepentingan SBUB.
-SBUB membakar dan memusnahkan kampungnya
-SBUB menawarkan hadiah sebanyak 500 dolar kepada sesiapa yang berjaya menangkapnya.
Langkah Mat Salleh menentang SBUB:
a) Julai 1897: Mat Salleh mendirikan kubu di Ranau dan membakar Pulau Gaya.
b) November 1897: Mat Salleh menyerang Ambong
c) William Cowie, Pengarah Urusan SBUB menawarkan perdamaian dan pengampunan kepada Mat Salleh.
d) April 1898: Mat Salleh berunding dengan Cowie di Menggatal dan Mat Salleh dibenarkan mentadbir Tambunan.
Syarat-syarat perjanjian April 1898:
a) Mat Salleh dan pengikutnya diberi pengampunan
b) Penduduk Inanam yang telah melarikan diri semasa kekacauan dibenarkan kembali semula
c) Mat Salleh dibenarkan mentadbir daerah Tambunan
d) Mat Salleh diminta melaporkan pergerakannya kepada SBUB
e) 1899: SBUB mengambil alih pentadbiran Tambunan
f) Mat Salleh berasa tertipu dan membina semula kubu di Kampung Teboh untuk menentang SBUB.
g) Januari 1900: Mat Salleh terkorban.
h) Perjuangan Mat Salleh diteruskan oleh pengikutnya:
-Mat Sator
-Kamunta
*********************************************************
Antanom [Ontoros anak lelaki Antanom]
-ketua kaum Murut di Rundum
Faktor penentangan Antanom
a) Melarang membuka tanah baru
-mereka kekurangan beras kerana SBUB melarang mereka membuka tanah baru
b) Dijadikan buruh paksa
-Orang Murut dijadikan buruh paksa untuk membina jalan dan memasang kawat telegraf antara Tenom dengan Rundum.
c) SBUB menzalimi keluarga kaum Murut
-suami isteri dikehendaki tinggal berasingan di sebelah-menyebelah tebing sungai
-dikenakan 1 dolar bagi setiap kali berkunjung
-jika mereka mempunyai 2 anak, salah seorang anak akan diambil untuk dijadikan buruh paksa.
d) Cukai yang membebankan
-cukai kepala
-cukai tanaman pindah
-cukai pokok kelapa untuk minuman tuak
-cukai tangkapan ikan besar
-cukai memelihara anjing
(不用浪费时间背)
e) Menceroboh kawasan hutan
-SBUB membuka kawasan hutan untuk membina jalan
-Kaum Murut membantah tindakan itu kerana mereka percaya bahawa ini akan mengganggu roh nenek moyang mereka*
Peristiwa penentangan
Februari 1915
- Antanom menyerang Pensiangan dan membakar bangunan kerajaan di situ
Mac 1915
- Antanom memimpin 600 orang Murut menyerang Rundum dan memusnahkan pejabat pentadbiran SBUB
- Antanom membina kubu pertahanan di Sungai Selangit yang mengandungi tujuh buah rumah bawah tanah.
April 1915
- SBUB menghantar 400 orang tentera menyerang kubu Antanom
- Antanom dan 400 orang Murut terkorban
Penentangan tersebut dikenali sebagai Kebangkitan Rundum.
Kesan
-8 orang kanan Antanom dibuang daerah ke Kudat
-pengikut-pengikut yang lain dipaksa menjadi buruh untuk memasang kawat telegraf dari Kimanis ke Keningau
-SBUB mengarahkan orang Murut bersumpah taat setia
-Orang-orang Murut berpindah ke pedalaman Kalimantan sebagai protes terhadap SBUB.
*********************************************************
Tok Janggut (Haji Mat Hassan bin Munas)
-dilahirkan pada tahun 1853 di Kampung Jeram, Pasir Puteh, Kelantan.
-mendapat pendidikan pondok di Kelantan dan Makkah
-menyimpan janggut yang panjang
-mahir dalam ilmu persilatan
-menetap di Kampung Nering
-bekerja sebagai petani dan peniaga
Faktor-faktor Tok Janggut menentang British
a) Peraturan tanah
-mewajibkan petani membayar cukai tanah
b) Cukai
不用背
c) Perasaan anti-British
-British menyerang kerajaan Turki Uthmaniyah semasa Perang Dunia Pertama (1914)
-Kerajaan Turki Uthmaniyah menyeru umat Islam di seluruh dunia supaya berjihad menentang penjajah Barat.
d) Pembayaran cukai yang menyusahkan
-Pejabat bayaran cukai terletak jauh di bandar
-Mereka yang gagal membayar cukai akan ditangkap dan didenda
Peristiwa penentangan Tok Janggut
28 April 1915
-Encik Abdul Latif (Pegawai Daerah Pasir Puteh) mengarahkan Sarjan Che Wan untuk menangkap Tok Janggut kerana gagal membayar cukai
-Sarjan Che Wan mati ditikam oleh Tok Janggut
29 April 1915
-Tok Janggut, Engku Besar Jeram, Penghulu Adam dan Che Sahak Merbol menyerang Pasir Puteh
-Mereka menduduki Pasir Puteh selama tiga hari dan mengisytiharkan Pasir Puteh bebas daripada pemerintahan British.
-Ungku Besar Jeram, Tuan Ahmad=Raja Pasir Puteh
-Tok Janggut=Perdana Menteri
9 Mei 1915
-British menawarkan hadiah 500 dolar kepada mereka yang berjaya menangkap Tok janggut dan pemimpin kanannya.
23 Mei 1915
-British membakar rumah Tok janggut dan pengikutnya kerana enggan menyerah diri
-Tok Janggut menyerang Pasir Puteh
24 Mei 1915
-British menyerang kubu Tok Janggut di Kampung Dalam Pupuh, Saring
-Tok Janggut terkorban dan mayatnya diarak ke Pasir Puteh dan Kota Bharu.
-Mayatnya kemudiannya digantung songsang di Padang Balai Besar, Kota Bharu selama empat jam dan dikebumikan di Pasir Pekan
*********************************************************
Haji Abdul Rahman Limbong (Haji Abdul Rahman bin Haji Abdul Hamid)
-常常去Limbong教Islam
-保护Terengganu 农民的利益
Faktor-faktor Kebangkitan Tani di Terengganu
a) Pas kebenaran yang membebankan
-British制定的 Peraturan Tanah 1921规定农民若要开垦土地或种植物都要给50sen,砍树或采集森林资源也要给钱
b) Penguatkuasaan Undang-undang Binatang Buas
-Undang-undang Kawalan Binatang Buas 禁止居民狩猎,谁不遵守规定就要被罚款500块+武器被没收
c) Peraturan tanah baru
-Peraturan tanah 1924 规定有土地的居民都要去跟政府注册(一个人RM2.50)
d) Pengaruh pemimpin agama
Haji Abdul Rahman Limbong坚持土地是阿拉真主的,人民不用给政府土地税。
Kebangkitan Tani 1922~1928
1922
Kuala Telemong的农夫反对新规则,于是没有拿pas就membersihkan tanah
British捉到43个违法的农夫并将他们控上法庭。
Haji Abdul Rahman Limbong身为法官,反驳英国人说土地是阿拉真主的.
British无法推翻他的论点,就放走那些农夫。
1925
300~500个农夫聚集在Kuala Telemong bercucuk tanam.
Mereka membersihkan 200 ekar tanah milik Tengku Nik Maimunah dan 400 ekar tanah kerajaan setelah mengetahui bahawa British akan memberi konsesi tanah tersebut kepada saudagar Cina.
1928
1000个农夫聚集在Marang, Kuala Telemong 和 Kuala Berang并向英国人宣战。
他们占领Kuala Berang 的警察局和bangunan kerajaan 然后挂红旗
British meminta bantuan tentera dari NNMB.
Pertempuran berlaku di Padang Kachong
12 orang petani terkorban dan semua pemimpin petani ditangkap.
Haji Abdul Rahman Limbong dibuang negeri ke Makkah atas tuduhan menghasut serta mencetuskan kebangkitan*
*********************************************************
Subscribe to:
Posts (Atom)