January 23, 2010

Form 1 Bab 5

Kegemilangan Melaka

Sistem pembesar empat lipatan is used to:
-MELICINKAN PENTADBIRAN KERAJAAN MELAKA-

Sultan's kerja:
1.Menyelaraskan semua kegiatan ekonomi
2.Menjadi lambang perpaduan rakyat Melaka
3.Mengetuai hubungan diplomatik
4.Mengetuai angkatan tentera
5.Menjadi ketua Islam & adat istiadat Melayu
6.Melantik pembesar negeri

Bendahara:
1. Penasihat raja
2. Menteri utama
3. Ketua turus angkatan perang
4. Ketua hakim
5. Pemangku sultan

Temenggung:
1. Ketua polis
2. Mengawasi penjara
3. Penguasa bandar dan kota M
4. Menjaga protokol istana
5. Hakim di darat
6. Menyelesaikan masalah jenayah

Laksamana:
1. Ketua angkatan laut
2. Pengawai peribadi raja
3. Ketua duta [大使]
4. Ketua utusan

Penghulu Bendahari:
1. Pemungut Hasil
2. Ketua bendahari
3. Ketua urusetia istana
4. Ketua segala Syahbandar

Untuk MENINGKATKAN SOKONGAN pembesar, sultan Melaka telah memberi kuasa pentadbiran tempat tertentu kepada mereka.

These are called KAWASAN PEGANGAN*

Bendahara: Muar & Bentan [MB = Menteri Besar=Bendahara]
BendaHARI: Sening Ujung & Kampar
Temenggung: Tiada kawasan pegangan [Temenggung= T= Tiada]
Laksamana: Temasik
Hulubalang: Sungai Raya dan Siantan (咸蛋)

Kawasan Pemakanan [EAT MONEY]
= Kawasan pemungut cukai

历代Sultan
1. Parameswara [1400- 1414]
2. Megat Iskandar Shah [1414-1423/4]
3. Sultan Muhammad Shah [1424-1444]
4. Sultan Abu Syahid [1444- 1445]
5. Sultan Muzaffar Shah [1445-1459]
6. Sultan Mansor Shah [1459-1477]
7. Sultan Alauddin Riayat Shah [1477-1488]
8. Sultan Mahmud Shah [1488- 1511]
9. Sultan Ahmad Shah [1511- 1513]

历代Bendahara
1. Tun Perpatih Besar
2. Seri Amar Diraja
3. Tun Perpatih Sedang
4. Tun Ali
5. Tun Perak
6. Tun Perpatih Putih
7. Tun Mutahir
8. Paduka Tuan
(我写爽的,不用背)

Kegemilangan dalam bidang perdagangan:
KEDUDUKAN GEOGRAFI
Semasa Angin Monsun Timur Laut, dilindungi oleh Banjaran TITIWANGSA (BUKAN Banjaran Tahan)
Semasa Angin Monsun Barat Daya, dilindungi oleh Pulau SUMATERA [NOT PULAU JAWA *]

Tugas-tugas Syahbandar
1. Mengurus pasar dan gudang
2. Mengurus perdagangan dan pelabuhan
3. Menjaga kebajikan dan keselamatan pedagang
4. Memeriksa alat timbang, alat sukat dan mata wang.
5. Hakim di pelabuhan
6. Meguatkuasakan peraturan
7. Menguruskan cukai

They used Undang-undang Laut Melaka untuk MEMASTIKAN AKTIVITI PERDAGANGAN BERJALAN LANCAR & ADIL
Undang-Undang Laut Melaka have 24 fasal.

Kemudahan di pelabuhan [as told in Bab 4]

Sistem cukai:
Normal = 6%
Tinggal tetap di Melaka = 3%
China & Jepun 必须给 Sultan, Temenggung or Syahbandar礼物 [NO LAKSAMANA]

Sistem mata wang:
M menggunakan mata wang timah yang dipanggil Calains dan wang emas tempatan
Mata wang emas, perak dan timah yang dibawa dari Pedir, Pasai, Kembayat dan Gujerat juga digunakan.
Mata wang ini memudahkan urusan perdagangan dan menggalakkan pedangan asing to come.

Pelabuhan entrepot:
Melaka 跟其他 pelabuhan Melayu 不一样, 因为其他的只是 memperdagangkan hasil tempatan 而 Melaka is antarabangsa.

Bahasa melayu became Lingua Franca because:
1. Lebih mudah difahami [.....]
2. Bahasa utama masyarakat di rantau ini.


=Hubungan Serantau=

--------------------------------------------------------------------------
with PASAI-
Melalui perkahwinan antara Megat Iskandar Shah and Puteri Pasai.
Hubungan antara M dan P = setaraf
Apabila berutus surat mereka menggunakan istilah SALAM

Pasai membekalkan:
Lada hitam, emas, beras
--------------------------------------------------------------------------
with JAWA:
-no reason-

Jawa membekalkan:
Beras, Bahan makanan, rempah
--------------------------------------------------------------------------
with SIAK and KAMPAR
-when Melaka menakluki kerajaan-kerajaan tersebut-

S & K membekalkan:
Emas

Kerajaan Melaka memberi taraf naungan terhadap Siak dan Kampar
= Kedudukan negeri-negeri ini lebih rendah daripada Melaka.
Apabila berutus surat, negeri-negeri ini menggunakan istilah "sembah".

--------------------------------------------------------------------------
=Hubungan Antarabangsa=

with CHINA [as told in bab 4]
--------------------------------------------------------------------------
with SIAM -
M menghantar utusan diplomatik yang diketuai oleh
Tun Telanai dan Menteri Jana Putera.

Siam membekalkan:
Kayu jati, beras dan bahan makanan.
--------------------------------------------------------------------------
with RYUKYU {JAPAN}

= hubungan diplomatik & perdagangan.
Sultan Mansor Shah 寄过信给 Ryukyu 王说有Pedagang Ryukyu没有遵守规矩. 然后Ryukyu王就reply说他会解决, 这证明Ryukyu重视两国之间的交情。 (其实最后还不是jajah我们)
--------------------------------------------------------------------------
with GUJERAT
=hubungan perdagangan.

Gujerat membekalkan
KAIN

and they need REMPAH from M.
--------------------------------------------------------------------------
with ARAB

They bought EMAS and REMPAH from M
and get KAIN SUTERA & TEH from China.
--------------------------------------------------------------------------

Pusat Perkembangan Agama Islam
Kerajaan awal di Tanah Melayu yang menerima agama Islam is:
KEDAH
-penemuan batu nisan di Tanjung Inggeris
-kurun ke-9

and TERENGGANU.
- Batu bersurat di Kuala Berang
- kurun ke-13

就是因为Megat Iskandar Shah married Puteri Pasai, 所以Melaka才会有伊斯兰教.
Before that Pasai already memeluk agama Islam.

Hikayat Raja-raja Pasai & Bustanus Salatin says that Islam disebarkan ke Melaka by mubaligh Arab
i.e. Syeikh Abdul Aziz dari Makkah

Agama Islam meliputi aspek:
Toleransi, Adil, Rasional

Semasa pemerintahan Sultan Muzaffar Shah, beberapa institusi agama seperti masjid, madrasah and surau telah diwujudkan.

(还有其他关于Islam的东西不用特别去背)

Penyebaran Islam dilakukan melalui:
a. Perdagangan
b. Perkahwainan
c. Penaklukan
d. Tentera upahan
e. Peranan ahli agama
f. Peranan pemerintah Melaka sendiri


=PERLUASAN KUASA=

by:
a) Penaklukan
b) Perkahwinan
c) Kerelaan

Penaklukan is Kampar and Pahang
Perkahwinan is Pahang, Kelantan and Siak.
Kerelaan is Jambi and Lingga.

13 comments:

  1. =Hubungan Serantau=要背吗?

    ReplyDelete
  2. =Hubungan Antarabangsa=要背吗?

    ReplyDelete
  3. 为什么那么少中文字了?

    ReplyDelete
  4. 其实这个Bab是我写的第一篇Notes,刚开始只是记录一下方便自己读,所以没特别翻译.后来Form 2开始才慢慢增加华语字.

    ReplyDelete
  5. 完了?不是还有一个<keunggulan melaka sebagai pusat penyebaran agama islam 么?

    ReplyDelete
  6. 那个不想写,全部都是islam看了不爽

    ReplyDelete
  7. 历代sultan&历代bendahara 都不用背啊?

    ReplyDelete
  8. <keunggulan melaka sebagai pusat penyebaran agama islam 不用背吗?

    ReplyDelete